Named after an illuminated manuscript he painted for the Queen, the anonymous Master of the Très Petites Heures of Anne of Brittany, was a truly polyvalent talent.